• HOME
  • 【リバネス24周年記念企画・第2弾】リバネス創業12年間の歩みを綴った『144年続くベンチャーをつくる。』英語版を刊行〜創業の魂を世界へ発信〜

【リバネス24周年記念企画・第2弾】リバネス創業12年間の歩みを綴った『144年続くベンチャーをつくる。』英語版を刊行〜創業の魂を世界へ発信〜

【リバネス24周年記念企画・第2弾】リバネス創業12年間の歩みを綴った『144年続くベンチャーをつくる。』英語版を刊行〜創業の魂を世界へ発信〜

株式会社リバネスは、2002年6月14日の設立から12年間の物語を綴った書籍『144年続くベンチャーをつくる。』(著者:リバネス代表取締役 グループCEO 丸幸弘、編集・監訳:徳江紀穂子)を世界に発信するため、英語版『144 Years – A Story of Long Lasting Venture Creation』を刊行しました。

リバネスの原点を世界の仲間と共有する

リバネスは、2002年6月14日に15名の理工系大学院生が集まり、自分たちの研究で地球に貢献したいという思いのもと設立されました。「科学技術の発展と地球貢献を実現する」という壮大なビジョンを掲げたリバネスは、会社の成長を時計の針に準えて、1サイクルを12年とし、針を12回転させることで、「144年続くベンチャーをつくる」ことを目指しています。

2026年6月14日には、時計の針が2回転する設立24周年を迎えました。リバネスグループにとって、次の12年へと踏み出す大きな転換点となる年です。

この節目の年に英語版を刊行する背景には、リバネスの活動が国や地域を越えて広がっていることがあります。これまでリバネスは、日本を起点に東南アジアへと活動を広げ、研究者、教育者、起業家、企業、地域とともに、多様なプロジェクトを生み出してきました。こうした広がりの中で、リバネスが大切にしてきた理念や価値観、そしてその根底にある考え方を、国や文化を越えて共有していくことが、これまで以上に重要になっています。

今回の英語版書籍の刊行は、リバネスの原点とこれまでの歩みを、世界の仲間と共有するための取り組みです。創業期に、当時のメンバーは何を考え、どのような挑戦を重ね、どのような判断を積み重ねてきたのか。その歩みを英語で伝えることで、現在、そして未来のリバネスメンバーやパートナーが、国や文化を越えて理念への理解を深め、ともに知識と価値を生み出し続けることを目指します。そして、世界各地の仲間とともに「知識製造業」を加速させていくための一助となることを期待しています。

 

創業期の12年間における挑戦と意思決定の軌跡

本書の原著『144年続くベンチャーをつくる。』に描かれているのは、2002年に15名の大学院生によって設立されたリバネスが、教育現場での出前実験教室から活動を始め、事業基盤を築きながら日本国内、そして東南アジアへと活動を広げていくまでの最初の12年間(2002〜2014年)です。

本書は、「144年続くベンチャー」という考え方そのものを解説するための本ではありません。創業期に直面した課題や葛藤、その中で重ねてきた意思決定と挑戦を記録した一冊です。リバネスという組織が、実践を重ねる中でどのように理念を育み、事業を形づくってきたのか、その過程を描いています。

また、本書には著者である丸自身の振り返りだけでなく、創業期をともに歩んだメンバーによる寄稿も収録されています。同じ出来事であっても、立場によって見えていた景色や受け止め方は異なります。それぞれの視点を残すことで、一人の創業者による回想録ではなく、一つの組織がどのようにつくられてきたのかを多面的に捉えられる構成となっています。

英語版の編集・監訳を担当した徳江紀穂子は、2011年にリバネスにへ参画し、本書で描かれる最初の12年間のうち、最後の数年間を当事者として経験しました。その経験を生かし、単に言葉を英語に置き換えるのではなく、出来事の背景にある考え方や文脈まで伝えることを重視して、編集・監訳を行いました。

研究者であった創業メンバーたちが、どのように理念を育み、組織を築き、持続可能な事業基盤を形づくってきたのか。本書に刻まれたその歩みが、研究者、教育者、起業家、企業人をはじめ、新たな知識や価値の創出、そしてエコシステムづくりに挑戦する世界中の人々にとって、新たな一歩を踏み出すきっかけとなることを願っています。

 

◆書籍情報

書名:『144 Years – A Story of Long Lasting Venture Creation [Founding Period]』
原著:『144年続くベンチャーをつくる。[創業期]』
著者:丸 幸弘(株式会社リバネス 代表取締役 グループCEO)
編集・監訳:徳江 紀穂子(株式会社リバネス 教育総合研究センター センター長)
発行:リバネス出版
言語:英語
発刊日:2026年6月14日

ご購入はこちらから

 

【本件に関するお問い合わせ】
株式会社リバネス 経営企画室
担当:磯貝
MAIL:[email protected]
TEL: 03-5227-4198